Hi. this is serious. It may be cancer. Couple of years ago I had surgery - left side ovaries had a cyst and my gynecologist told me - it might be cancer. But thank God - it was not! Nobody can tell you untill they do biopsy.
So - don’t waste your and her time - go to gynecologist and cut it out.